infiammare

infiammare
in·fiam·mà·re
v.tr. CO
1a. accendere producendo fiamme, incendiare: infiammare un combustibile
Sinonimi: ardere, bruciare, dare alle fiamme, incendiare.
Contrari: spegnere.
1b. estens., fare arrossire: la collera gli infiamma il viso | colorare di rosso: il sole al tramonto infiamma il cielo
Sinonimi: accendere | accendere, arrossare, infuocare.
1c. fig., accendere di passione, riempire d'entusiasmo: infiammare gli animi, la mente, il cuore; i suoi discorsi infiammano il popolo
Sinonimi: eccitare, entusiasmare, incendiare, incitare, infervorare, infuocare, riscaldare, scaldare.
Contrari: calmare, placare, raffreddare.
2. rendere infiammato, irritare provocando infiammazione: il cloro della piscina mi infiamma gli occhi, un cibo che infiamma lo stomaco; anche ass.: i salumi infiammano
Sinonimi: bruciare, 1irritare.
3. TS gastr. → flambare
\
DATA: av. 1301.
ETIMO: dal lat. inflammāre, v. anche 1fiamma.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • infiammare — [lat. inflammare, der. di flamma fiamma , col pref. in in 1 ]. ■ v. tr. 1. (non com.) [portare in stato di viva combustione, dare fuoco: i. il castello ] ▶◀ [➨ infuocare (1. a)]. 2. (fig.) [fare diventare rosso come il fuoco, con riferimento al… …   Enciclopedia Italiana

  • infiammare — {{hw}}{{infiammare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Far ardere con fiamme; SIN. Incendiare. 2 (fig.) Riempire di fervore, di entusiasmo: infiammare l animo di zelo. 3 (est.) Rendere rosso: infiammare il viso di vergogna. 4 (med.) Causare infiammazione. B v.… …   Enciclopedia di italiano

  • infiammare — A v. tr. 1. accendere, incendiare, ardere, infuocare, avvampare, bruciare CONTR. estinguere, spegnere, smorzare 2. (fig.) eccitare, entusiasmare, infervorare, incitare, stimolare □ ridestare, rinfocolare □ scaldare, irritare CONTR. calmare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • irritare — A v. tr. 1. sdegnare, indignare, adirare, esasperare, indispettire, contrariare, seccare, stizzire, infastidire, crucciare, scocciare (fam.), indisporre, infuriare, innervosire, nevrotizzare, invelenire, inviperire □ punzecchiare, stuzzicare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ardere — àr·de·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., bruciare, consumare col fuoco: le fiamme arsero il bosco Sinonimi: incendiare, infiammare. 1b. v.tr., estens., inaridire, far seccare: il forte sole arse i prati 1c. v.tr., fig., infiammare di passione, di… …   Dizionario italiano

  • arroventare — ar·ro·ven·tà·re v.tr. (io arrovènto) CO 1. rendere rovente: arroventare la piastra per cuocere gli spiedini | estens., scaldare moltissimo: il sole del mezzogiorno ha arroventato l aria Sinonimi: infiammare, infuocare, riscaldare, surriscaldare.… …   Dizionario italiano

  • disinfiammare — di·sin·fiam·mà·re v.tr. CO liberare dall infiammazione Contrari: infiammare. {{line}} {{/line}} DATA: 1669. ETIMO: der. di infiammare con 2dis …   Dizionario italiano

  • incendiare — in·cen·dià·re v.tr. (io incèndio) AU 1a. dare alle fiamme, bruciare: incendiare un bosco, una casa Sinonimi: ardere, bruciare. 1b. accendere un fuoco d artificio e sim.: incendiare i razzi 2. fig., eccitare, infiammare: incendiare gli animi, i… …   Dizionario italiano

  • infervorare — in·fer·vo·rà·re v.tr. (io infèrvoro, infervóro) CO riempire di fervore, infiammare di passione: infervorare gli animi, le sue parole infervorarono il pubblico Sinonimi: appassionare, eccitare, elettrizzare, entusiasmare, esaltare, galvanizzare,… …   Dizionario italiano

  • infiammazione — in·fiam·ma·zió·ne s.f. 1. OB l infiammare, l infiammarsi e il loro risultato; incendio | fig., eccitazione, esaltazione 2. CO reazione difensiva del corpo a stimoli nocivi, che si manifesta con tumefazione, arrossamento, irritazione locale: avere …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”